"吐蕃"读音的藏、汉文依据考察 ——兼论"吐蕃"一词的准确注音

摘要：

一、引言
汉文"吐蕃"作为对古代藏族地方政权和民族的称谓,历史上其读音本没有什么分歧,只是写法存有差异(如把"吐蕃"写为"吐番").19 世纪以来,随着藏学研究逐渐兴起,国外学界对"吐蕃"一词的读音开始出现分歧,这种分歧传到中国本土,争鸣至今.目前,学界对"吐蕃"读音分歧表现为:有的主张读tǔfān,有的主张读tǔbō,还有主张读tupuan(近似"吐班"读音)的(伯希和1915).《现代汉语词典》本来给"吐蕃"注音tǔfān,到2005年第5版时改变立场,另注tǔbō.显然,"吐蕃"的读音至今还令人踌躇.

在线出版日期：2020-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：90-99