"鉴""鉴于""有鉴于"异同考辨——兼论跨层结构词汇化问题与词汇史上的"睡美人"现象

摘要：

文章旨在辨析"鉴""鉴于""有鉴于"这三个词的异同,并考察它们在历史形成中的纠葛.结论如下:1."鉴于"和"有鉴于".从现代汉语的使用情况来看,"鉴于"和"有鉴于"意义和用法高度一致.从历时发展来看,第一,"鉴于"和"有鉴于"的功能在历史上也表现出高度的一致性;第二,"有鉴于"动词性用法和虚词用法的使用都晚于"鉴于";第三,"有鉴于"很可能是受到了"鉴于"等形式的类推而形成的.无论从共时分布还是历时发展来说,"有鉴于"早就成为结构凝固、语义明确的一个词;它既区别于"有利于"等松散形式,又独立于"有鉴于此"这一习语.鉴于以上考虑,"有鉴于"宜作为"鉴于"的一个同义词,收录到词典中.2."鉴"和"鉴于".现代汉语虚词"鉴于"的直接来源,并非承自上古汉语里作为句法组合的"鉴于",而是近代汉语正式语体中作为韵律词而存在的"鉴于"."鉴于"这个例子,对于我们追溯现代汉语正式语体中的一些非组合性双音词的来源,具有重要的参考价值.有些非组合性双音词,看似来自句法上的跨层结构词汇化,其实不是.这种词汇史上的"睡美人"现象值得引起重视.

关键词：鉴、鉴于、有鉴于、施为主语、韵律词、跨层结构词汇化、"睡美人"现象

资助基金：国家社科基金青年项目"语法化中的语法性及相关问题研究"项目编号14CCY034;国家社科基金重大项目"汉语词汇通史"项目编号14ZDB093;教育部重点研究基地重大项目"汉语基本词汇历史演变研究"项目编号16JJD740015;国家社科基金重大项目"基于大型语料库的汉语非组构性历时演变与语言演变规律研究"项目编号18ZDA292

在线出版日期：2019-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：13-24