英语辞书编纂中的全球化视角

摘要：

随着国际英语以及各种新变体的形成,英语的单一性标准和规范受到质疑,多元标准和多中心论正为越来越多的人们所接受.文章试图通过呈现全球化视角对世界范围内英语辞书编纂的影响,探讨其对我国英语辞书编纂进一步发展带来的启示.我们认为我国辞书工作者应该在英汉双语词典编纂中破除“标准英语”和“单一文化中心”的迷思,借鉴其他国家纸质词典,尤其是网络词典在呈现英语全球化特征方面的成果,积极探索词典编纂中英语全球化和本土化相结合的道路,更好地为使用者服务.

关键词：辞书编纂、全球化、本土化

分类号：H31;G23

在线出版日期：2014-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：42-47,65