说“执着”

摘要：

“执着”原作“执著”,来源于佛经,后有了一般语文义.“执着”的写法,最早见于成书于明初的《水浒传》.“执着”与“执著”长期共存并用,成为一组异形词.从20世纪中叶起,我国大陆地区“著”与“着”在使用上已有明确分工,“著”音zhù,义为显著；“着”音zhuó,义为附着.“沉着、附着、固着、胶着、黏着”都用“着”而不用“著”.从理据和系统性上看,应推荐使用“执着”.从词频统计看,“执着”的使用也渐占优势.据此,《现代汉语词典》第6版确定“执着”为推荐词形,而以“执著”为非推荐词形.

关键词：执着、执著、异形词、词源、流变、理据、系统性、词频统计、推荐词形

分类号：H00;TP3

在线出版日期：2013-06-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：52-55