外向型汉语词典编纂的新尝试——《留学生汉语习惯用语词典》述评

摘要：

文章考察了《留学生汉语习惯用语词典》的特色与价值,认为该词典作为一部外向型词典,有着明显的“对外”特色；词典使用的释义元语言也符合留学生的实际汉语状况；词典在释义时比一般的外向型汉语通用词典更注意中国文化的渗透；词典对某些词目的处理对汉语的本体研究有一定的启发等.文章最后还指出该词典存在的可商榷的地方.

关键词：《留学生汉语习惯用语词典》、熟语、外向型、特色、价值

分类号：G4 ;R47

资助基金：上海外国语大学青年教师科研创新团队项目、上海外国语大学校级规划基金项目的资助

在线出版日期：2013-01-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：52-57