"时女"释义与例证刍议——兼说由"文意训释"义演变而来的新词的意义

摘要：

<庄子·逍遥游>中的"时女",诸家多训为"处女",而郭庆藩训为"是女(这个女子)".这两种解释的差别在于:前者属于文意训释,而后者属于词义训释.由于古人不明白两种训释的差别,因此从宋代开始就逐渐有人将"时女"作为一个词(意为"处女")来使用,从而使"时女"的"处女"义由文意训释义演变为新词的意义.大型词典如<汉语大词典>等辞书有必要收录"时女"作为词条.

关键词：时女、文意训释、词义训释、新词

分类号：H16;K22

在线出版日期：2011-09-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：66-71