小议”瘦身”

摘要：

@@ 近年来,”瘦身”一词成了时尚词语,<新华新词语词典>(2003)和<当代汉语新词词典>(2004)都收了,根据<新华新词语词典>的介绍,”瘦身”一词原为日语词,后来进入我国台湾,接着传到香港、内地.这么说来,”瘦身”应该是”舶来品”,并且和”减肥”的传播途径一样是自南向北扩散的.人们之所以更喜欢用”瘦身”而不用”减肥”,主要是因为”肥”听起来较为粗俗直白,令爱美的人士尴尬.而”瘦身”一词去掉了”肥”字,徒见”瘦”字,正好迎合了爱美盼瘦者的心态,达到避俗趋美的作用.

机标关键词：新华新词语词典、瘦身、新词词典、时尚词语、减肥、当代汉语、传播途径、日语词、舶来品、心态、香港、台湾、内地、粗俗、避俗

分类号：G23(出版事业)

在线出版日期：2009-02-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：218