质疑"床"的"井上围栏"义

摘要：

@@ <辞海>:"床③井上围栏.古乐府<淮南王篇>:‘后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆.'"多数的辞典也都采纳了这一解释,但是这种解释值得商榷.古时井上或井边有设置围栏的可能,但不管哪种围栏都不是"银床"的"床".将"井上围栏"义验之他卷则不通.如南朝梁萧纲<代乐府三首*双桐生空井>诗:"还看西子照,银床牵辘轳.""床"能够"牵""辘轳",即拉动辘轳.若"床"乃"井上围栏",如何牵得动辘轳?唐李贺<后园凿井歌>诗:"井上辘轳床上转,水声繁,丝声浅."表明辘轳是在"床"上转的.若将"床"释作"井上围栏",那么辘轳如何在"围栏"上转动呢?可见与汲水有关的"床"的功能与"围栏"的功能不同,应为两物.

机标关键词：围栏、凿井、乐府、解释、功能、南朝梁、转动、水声、设置、淮南、辞海、辞典

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2003-12-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：131-133