方言词典动植物名称的收录和解释

摘要：

动植物名称是方言的重要组成部分,目前的方言词典收取动植物名称太少,抽样统计是3-4%,不及应有数量的1/3.这是由于没有按义分类收词,或词表缺乏众多的野生的动植物名.收词应跳出语言工作者的知识范围,深入乡野渔村去调查.方言动植物名称的解释,多存在不详细或不准确的现象,不能用方言俗语释名.方言与汉语通用名的对应要符合生物学的规定.对那些不太常见和易混的动植物名称,应指出其科名或目名,必要时给出拉丁学名.方言词典的动植物名称释义急需科学化.

关键词：方言词典、动植物名、词典释义

分类号：H06(词典学)

在线出版日期：2004-02-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：35-41,48