请勿丢失文体色彩

摘要：

@@ 英汉双语词典在把具有修辞色彩的方言词、口语词、俚语、轻蔑语等词目及其短语或例句译为汉浯时，常常只顾及表达原文的基本意思，却未顾及(有时甚至忽略)了原文与译文的文体色彩的对应。……

机标关键词：英汉双语词典、修辞色彩、文体色彩、口语词、方言词、译文、俚语、句译、短语、词目

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2003-11-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：80-81