自建平行语料库辅助英语四六级翻译教学的应用研究

摘要：

英语四、六级考试的改革给大学英语翻译教学带来了新的挑战.通过收集历年四、六级翻译真题和模拟题作为语料,自建双语平行语料库可用于辅助大学英语翻译教学.教师利用自建平行语料库,对词语、固定句式和复杂句式的双语样例进行对比分析,有助于提高课堂的教学效果,激发学生的自主能动性,对四、六级翻译考试的应试训练有一定的指导作用.

关键词：自建平行语料库、翻译教学、教学效果

所属期刊栏目：17

分类号：H319(英语)

资助基金：广东省教育厅高校教育技术类教学改革研究项目"语料库数据驱动下的高职专门用途英语教学模式研究"2015080;广东科贸职业学院教学改革研究项目"内容教学法在跨学科专业英语教学的应用"GDKM2016-5

在线出版日期：2018-05-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：105-108