宗教文本翻译的社会文化影响及其翻译理论之比较

摘要：

在中西翻译史上,宗教文本的翻译占有比较重要的地位,尤其是圣经翻译,对西方翻译理论的形成和发展具有深远的影响.本文从翻译文化史的角度说明佛经翻译、圣经翻译的实践和理论的形成之所以不同,是由于作为各自发展先决条件的社会文化以及思想哲学等方面的不同.

关键词：宗教文本、社会文化、翻译理论

所属期刊栏目：2

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2005-04-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：84-87