论文学翻译中形象的处理

摘要：

文学离不开形象.不同的民族由于风俗习惯、历史文化、民族心理等方面的差异性,对同一形象有着不同的理解和感受;或者,表达相同意义却要借助不同形象.处理文学翻译中的形象有以下四种基本措施:(一)保留形象;(二)更换形象;(三)增加形象;(四)取消形象.

关键词：文化差异、文学形象、文学翻译

所属期刊栏目：3

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2006-09-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：66-70