10.3969/j.issn.1671-9654.2015.02.019
翻译生态学视角下的译者主体性的发挥与制约
译者是翻译的主体,在翻译生态系统中具有主观能动性,具有明显的主体性特征,一方面,译者是翻译主体间的主导力量,另一方面,译者对翻译的生态环境的有着巨大影响.反过来,翻译的生态环境对译者具有限制作用,译者自身是生态环境的产物,其翻译行为也受到其所处环境的制约.在翻译中,译者应该合理发挥其主体作用,为促进翻译生态系统的平衡和发展.
翻译生态学、译者主体性、制约
15
H059(写作学与修辞学)
湖南省哲学社会科学基金项目“译者主体性的发挥与制约”12YBA017阶段性研究成果
2015-09-24(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
71-73