浅议翻译中信息传递的三维性

摘要：

翻译是语际间、文化间的交际活动,即是信息传递的过程.该文提出三维信息传递模式:语义层信息传递、文体层信息传递和文化内涵层信息传递.由于语言和文化的差异,信息在传递过程中无论在哪一层次都难免会有或多或少的损失.然而作为一名负责任的译者应尽可能保证信息三维传递的完整性,以提高译作的水平.

关键词：翻译、信息传递、语义层信息传递、语体层信息传递、文化层信息传递

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2006-12-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：179-182