论文化差异与翻译

摘要：

翻译不仅是语言文字的转换,更是不同文化的交流；翻译所涉及的不仅是两种语言,更涉及两种文化.翻译与文化密切相关.文化差异是造成翻译困难的主要障碍之一.在此通过对文化差异实例的列举和分析,得出以文化“传真”为翻译的基本标准,恰当运用异化与归化策略,必将最终逾越文化差异造成的翻译鸿沟.

关键词：文化差异、翻译、文化“传真”异化、归化

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：40-42