汉译英过程中正反转换法的语用、修辞功能

摘要：

正反转换法顾名思义就是肯定与否定的思维方向的互换[1](p44).在汉译英过程中,采用该方法能让译文符合英语语用习惯,更好地让英语读者接受,在跨文化交际中取得更好的效果.还能确切地表达原文含义,取得委婉、强调等修辞效果,从而提高翻译实效.

关键词：正反转换法、语用功能、修辞功能

所属期刊栏目：17

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：福建省教育厅社会科学基金JA03111S

在线出版日期：2005-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：762-764