批判性思维辨析

摘要：

“critical thinking”指的是“为了决定信赖什么或者做什么而进行的理性的、深入的思考。”中文一般将其翻译为“批判性思维”。因为“批判”一词在汉语的文化语境中是一个带有感情色彩的敏感词，这一译名容易造成误解和疑虑。通过对19位批判性思维专家的问卷调查，获得了与“critical thinking”最为相关的关键词，在此基础上通过进一步的调查问卷，得出了“criticalthinking”的合适译名应该为“审辨式思维”；另外，从音义结合的角度，“critical thinking”也可翻译为“揆惕性思维”。

关键词：批判性思维、审辨式思维、睿迪性思维、揆惕性思维

分类号：B81(逻辑学(论理学))

资助基金：国家社会科学基金重点项目“提高国民逻辑素质的理论和实践探索研究”13AZX019；中国逻辑学会学术研究项目“谬误的逻辑结构研究”13CLYB005。

在线出版日期：2014-10-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：1-5