留学生与清末民初西方心理学翻译

摘要：

清末民初之际,由于影响翻译的诸多历史语境发生了深刻的变化,翻译的选择取向也随之改变.西方心理学正是在这样一种环境下被译介到国内来的,就翻译主体而言,也完成了由传教士向以留学生为主体的国人新知识分子的角色转变.因而,在翻译动机与目的,以及源语文本的选择等方面都呈现出与以往不同的特征.

关键词：清末民初、心理学、留学生、翻译

所属期刊栏目：22

分类号：G122(中国)

资助基金：山东省教育厅2007年社科计划项目"民国时期翻译主体研究--以留学生为中心"S07WZ37

在线出版日期：2008-07-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：114-117,140