马来西亚英语新闻中的中国形象——以2021年星报在线的涉华新闻为例

摘要：

新闻媒体对民众观点的形成有举足轻重的作用.随着中国综合国力不断增强,世界各国的媒体时常聚焦中国相关事件的报道,这些报道呈现的中国形象将直接或间接地影响该媒体读者的对华态度.然而,目前针对他国新闻媒体的相关研究多以路透社、美联社、法新社等西方主流新闻媒体的报道为语料,以中国的亚洲邻国为研究对象的较少.本研究以2021年马来西亚星报在线网站上涉华英语新闻为语料,分析语料中以"China"为节点词的高频搭配名词和形容词,探究这些新闻报道中呈现的中国形象,发现中国的国家形象可以归纳为政治上努力寻求对话合作、经济实力不容小觑和在国际社会有担当等三个主要正面形象.这说明马来西亚星报在线2021年的英语新闻总体呈现的是积极的中国形象,这将对该网站的读者带来正面的影响,有助于马来西亚与中国进一步开展交流与合作.

关键词：中国形象、语料库、搭配、马来西亚英语新闻

所属期刊栏目：6

分类号：G212(新闻学、新闻事业)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目18XJC740010

在线出版日期：2023-08-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：50-54