中外合拍片如何用中国元素讲好中国故事 ——以中美合拍片为例

摘要：

随着经济全球化浪潮的日趋强劲,电影跨界合拍越来越成为国际经济合作与文化交流的重要方式,而中国与美国作为全球两大电影市场,二者的合作十分具有代表性.在现阶段的中美电影合拍过程中,中国元素被寄予着在合拍片中讲好中国故事的重要期许,但实践结果大多并不尽如人意.因此本文将从跨文化传播的角度出发,结合文化间性理论,对现有中美合拍片的案例进行具体研究和分析,探究中国元素的运用与中国故事讲述、中国文化传播效果的关系问题,以期为今后的中美合拍发展之路提供一些经验总结与启示.

关键词：中美合拍片;中国元素;文化间性

所属期刊栏目：4

分类号：J905(电影、电视艺术理论)

在线出版日期：2021-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：101-104