俄语影视作品汉译方法研究 ——以俄罗斯纪录片《中国的重生》为例

摘要：

随着中俄影视交流的日益密切,越来越多的俄罗斯影视作品涌入中国,影视翻译渐成热潮.高质量的影视翻译可扩大影视作品的受众范围,对影视作品的传播影响重大.本文介绍影视翻译的原则,以俄罗斯纪录片《中国的重生》为例,说明俄语影视作品翻译中常用的汉译方法.

关键词：影视翻译、翻译原则、翻译方法

所属期刊栏目：3

分类号：J904(电影、电视艺术理论)

在线出版日期：2020-03-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：133-134