歌德、马克思、易卜生与世界文学的创造

摘要：

歌德指出每个人都应该促使世界文学早日来临,马克思在几十年后重提"世界文学",认为由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学.在当下这个全球化时代,世界文学的进程日益加快.从歌德一马克思的视角来观照易卜生戏剧的世界化,可以发现以下三点特别值得重视:第一,易卜生看似处在一种劣势的边缘地位,但这却促成他开始了世界性的事业,其边缘地位在某种程度上成了世界文学中的一种优势;第二,易卜生的流散经历,在他的事业中发挥了决定性的作用,它不仅使易卜生获得了一种看待挪威的更清晰更深远的眼光,也使他的作品进入了世界文学市场;第三,易卜生所构筑的戏剧性的多重世界,融入资产阶级世界文学,使之变得更强大,这也是易卜生取得持续性成功的一个重要原因.总之,易卜生创造了世界文学又融入其中,其作品历久弥新,将持续给人带来惊喜.

关键词：歌德、马克思、易卜生、世界文学

分类号：I20;I10

资助基金：本译文为武汉大学2015年度自主科研项目"易卜生如何推进莎士比亚的悲剧艺术"之阶段性成果

在线出版日期：2016-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：106-116