精于心简于形——英文广告翻译漫谈

摘要：

广告在当今世界无所不在,无处不有,已成为现代生活不可或缺的一部分.随着全球经济的大融合,广告英语也逐渐进入人们的视线并脱颖而出,成为别具特色的一种应用性语言.如何最大限度的传达广告英语的原意,达到推销产品的目的,是广告翻译的宗旨.本文结合身边的广告语实例,分析了英文广告的翻译中通常采取的策略和技巧,同时初步涉略了广告英语中运用的修辞手法,以探讨怎样准确、生动、简洁地翻译出富于艺术感染力的中文广告.

关键词：英文广告、语言特点、翻译策略

分类号：H31;G20

在线出版日期：2012-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：116-117