从翻译美学看陕北民歌的英译

摘要：

陕北民歌是一种具有浓郁陕西风情的艺术形式,歌词内容多为陕北人生活的真实写照.然而其独特的地域文化、直抒胸臆的风格和优美的旋律成为翻译陕北民歌的难题.本文将从陕北民歌的特点着手,试从翻译美学的理论出发,阐明其英译存在的问题,并提出相应的解决办法.

关键词：翻译美学、陕北民歌、英译

分类号：I2;D633;J616.2

在线出版日期：2014-03-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：346