论文学翻译的文化创造功能

摘要：

文学文本的特质决定了文学翻译既是语言创造,又是文化创造,是形式与内涵的辩证统一.通过对原作进行深度阐释和二次重构,文学翻译不仅再次“创作”了原语文学,更是直接或间接丰富和变革了译语文化,从而实现了自身的文化创造功能.

关键词：文学文本、文学翻译、文化转向、创造性、文化创造

分类号：J02;TN919.81;H059

在线出版日期：2012-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：296