浅析谚语翻译常用的方法和技巧

摘要：

谚语是人民智慧的结晶,往往带有丰富的民族色彩和地方色彩,谚语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响.本文剖析探讨了谚语英译汉的三种主要方法:直译法、汉语同义谚语的套用法、意译法.

关键词：谚语翻译、直译法、汉语同义谚语的套用法、意译法

分类号：H315.9;TU723.1;I207.425

在线出版日期：2012-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：292