浅论汉译英时颜色词的不对应性

摘要：

颜色词不仅反映着色彩的物理属性,还具有多种多样的象征意义和引申意义,由于使用不同语言的民族具有各自不同的文化特征,同样的颜色词在汉语和英语中可能对应着不同的意义,因而在汉译英时往往不能对等翻译.本文对红、青、白、黑四种基本颜色在汉译英时的不对应性进行了探讨.

关键词：汉译英、颜色词、不对应性

分类号：G63(中等教育)

在线出版日期：2008-04-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：123