文化、修辞与难句翻译——"高级英语"学习中的主要困难

摘要：

文化即是人类的精神创造物,修辞是增强言辞或文句效果的艺术手法,翻译是将一种语言用另一种语言表达出来的一种实践活动.作为高年级英语学习,特别是对"高级英语"的学习,文化、修辞、难句翻译是"高级英语"学习过程中不可回避的三个问题.文章试图从文化、修辞对"高级英语"教材中难句翻译的影响,说明文化、修辞与难句翻译是"高级英语"学习中的三大主要困难.

关键词：文化、修辞、难句翻译、"高级英语"学习

所属期刊栏目：21

分类号：H319(英语)

资助基金：乐山师范学院2007年校级精品课程高级英语系列研究成果之一

在线出版日期：2007-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：41-45,102