谚语中动物名称翻译时的归化与异化

摘要：

含动物名称一类的谚语作为文化的一个重要组成部分,也是跨文化交际的一个重要内客.辩证地采用以"异化"翻译为主、"归化"翻译为辅的翻译策略,能有效地将这类英语谚语转换成汉语,并能取得较好的效果.

关键词：英语谚语、动物、翻译、归化与异化

所属期刊栏目：21

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2007-08-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：44-46