10.3969/j.issn.1674-6120.2003.10.015
产品简介、说明书的翻译思考与实践
@@ 现在,我国许多产品简介、说明书都有对应的英文译文.这是我国产品打入国际市场,参与国际竞争的需要.如果我们真正的目的是向外国人宣传介绍我们的产品,而不在于吓唬或唬弄自己的同胞,我们的译文就必须符合外国人的语言习惯.用这个标准来衡量,许多英文产品简介及说明书都还存在一些值得注意的问题.现就这些问题进行思考:
国产品、说明书、翻译、外国人、语言习惯、英文、译文、国际市场、国际竞争、宣传、同胞、标准
17
H315.9(英语)
2004-04-16(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
40-41