文化外交视角下的法国对外图书出版政策

摘要：

法国是世界上较早开展文化外交的国家,借助对外文化推广维护国家文化利益和提升文化软实力.出版业是法国第一大文化产业,国际化发展程度也最高,一直是法国文化外交战略的重要实施领域,采取多种多样的措施扶持法语图书对外出版,包括作者资助、译者培训、版权转让、出版资助、出口补贴等.法国对外图书出版政策有效促进了法国出版业的国际化发展和法语图书的海外推广,推动了法国思想和文化在世界范围内的传播,提升了法国的文化强国形象和国际影响力,对中国出版"走出去"具有重要启示意义.

关键词：法国、文化外交、对外出版、中国出版

所属期刊栏目：26

分类号：G239(出版事业)

资助基金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"法国'文化例外'政策及对中国的启示研究"17YJCGJW009;国家社会科学基金一般项目"东西方翻译政策比较研究"14BYY009

在线出版日期：2019-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：99-105