从"走出去"到"走进去" ——中国出口图书与美国本土阅读取向差异的实证研究

摘要：

图书作为一种重要载体,在提升国家话语权和文化软实力方面的作用日益凸显.随着我国出版走出去的逐步推进,中国图书在国际市场取得了喜人成绩,但依然存在着前期市场调研不扎实、不能准确把握当地读者喜好等问题.为了进一步增强中国出口图书的发展潜力和市场竞争力,本文选取美国社区迷你图书馆的图书作为美国本土图书样本,亚马逊网站"中国书店"的图书作为中国出口图书样本,通过对二者图书类型、价格和封面设计三个方面的比较研究,寻找中国出口图书和美国民众喜闻乐见的本土图书之间的差异,以期助力未来输出的中国图书更加契合美国本土需求,使我国图书出口朝向更加合理,真正实现由"走出去"到"走进去"的飞跃.

关键词："中国书店"、迷你图书馆、"走出去"、"走进去"

所属期刊栏目：26

分类号：G237(出版事业)

资助基金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"我国童书网络盗版市场的群落生态研究及盗版监控预警平台构建"15YJC860011

在线出版日期：2019-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：58-63