融媒体语境中的汉译传播——以外来词为例

摘要：

在融媒体语境的影响下,外来词得到迅速传播,推动了音译词和字母词等构词方式的广泛运用.外来词的范畴界定本质上是一个连续统,各成员的典型性不同,具有家族相似性.外来词的汉译传播呈现音节结构双音化、外来成分语素化和汉译形式单一化的特点,可综合考虑外来词的受众对象、媒体语境和汉语特点来使用和传播.

关键词：外来词、融媒体语境、汉译传播

分类号：G206.3(信息与传播理论)

资助基金：河南省哲学社会科学规划项目;河南省高校人文社会科学研究一般项目;平顶山学院博士科研启动基金项目

在线出版日期：2021-03-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：83-85