《匆匆》英译本的修辞风格 ——以朱纯深版为例

摘要：

朱自清的代表作《匆匆》反映了当时"五四"青年的彷徨和对人生的追求,抒发了作者真切的情感.整篇文章有着丰富的修辞风格,适合英语翻译,因此《匆匆》英译本的版本较多.文章根据《匆匆》英译本的研究现状,展现多元化的研究视角,以朱纯深教授的《匆匆》英译本为例,剖析原文和英译本的修辞风格,研究主要包括排比、拟人、反问、设问、比喻等修辞手法.

关键词：《匆匆》、英译本、修辞

分类号：H515(突厥语族)

在线出版日期：2019-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：88-90