中国古典诗歌在英国的传播与著述的出版

摘要：

　　英国是中国古典诗歌在西方传播的第一站。古典诗歌在英国的传播与译介研究著述的出版可划分为16世纪的发端期、17世纪的沉寂期、18至19世纪的发展期与20世纪的繁荣及回落期四个不同时段。考察各时段中国古典诗歌在英国的译介与研究，可以发现，其流布具有源远流长但中有停滞，重译介而轻研究，首倡之功大但研究后劲匮乏等特点。

机标关键词：中国、古典诗歌、英国、传播、译介研究、时段、发端期、沉寂期、展期、考察、出版

分类号：K2 ;S72

资助基金：教育部人文社科重点研究基地重大项目“海外汉学与中国文论”相关性成果，编号2007JJD751073，同时受中央高校基本科研业务费专项资金资助

在线出版日期：2013-08-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：16-19