汉译外国文学类出版物的编辑策略

摘要：

汉译外国文学类出版物在国内出版市场占有不可忽视的市场份额.此类出版物内容包罗万象,常常涉及外国历史文化、人文风俗,也时常会出现宗教、政治等敏感话题.本文通过分析汉译外国文学作品的特点,梳理了编辑工作的要点和策略,目标是使此类出版物既保证政治方向正确,又如实反映原作风貌,同时还能满足中文读者的阅读期待.

关键词：外国文学、汉译、编辑策略、读者意识

在线出版日期：2021-05-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：58-60