拿什么拯救医学译著翻译质量

摘要：

继2014年“出版物质量专项年”之后,国家新闻出版广电总局又开展了2015年“出版物质量提升年”活动,可见国家对提升出版社的质量意识和出版物质量的重视程度.然而近年来科技图书翻译质量不高是一个普遍的现象.笔者在长期的编辑工作实践中,接触了大量的引进版图书即译著的图书编辑加工工作.本文将重点介绍优秀译著的标准、医学译著质量不高的原因、如何提升医学译著翻译质量等内容.

机标关键词：医学、译著、出版物、物质量、质量不高、翻译质量、引进版图书、质量提升、质量意识、新闻出版、图书翻译、国家、广电总局、工作实践、编辑加工、视程度、出版社、专项、科技、活动

分类号：G62;TU9

在线出版日期：2015-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：31-32