《李光耀回忆录我一生的挑战——新加坡双语之路》编辑手记
《李光耀回忆录我一生的挑战——新加坡双语之路》是李光耀先生这位九旬老人最新的一本亲笔回忆录,是我们从新加坡引进的中文简体字版权.
从策划选题开始,作为责任编辑的我就预先考虑此书的营销定位,仔细斟酌成书之后的营销宣传的侧重点.该书中文版在新加坡出版时的书名为《李光耀我一生的挑战——新加坡双语之路》,我们引进后加上“回忆录”三个字基于这样的考虑:新加坡中文版的书名容易让读者觉得这本书是专门讲双语的,如果不是专业性太强,那也是专门性太强,客观上会大大限制受众面;而事实上,通过初读这本书,我发现,“双语政策”在李光耀先生那里实际上是他回顾自己一生的切入点,是一个非常巧妙的视角.正如李光耀先生在这本自传中反复强调的,“双语政策”是新加坡的立国之本、建国基石,它不仅是语言问题,更是政治问题、外交问题、经济问题、科技问题,是李光耀先生一切政策的母题和出发点、呈现点.李光耀先生制定和落实双语政策的过程也就是他治理国家的全过程.
李光耀、回忆录、新加坡、双语、政策、中文版、治理国家、政治问题、责任编辑、语言问题、营销宣传、营销定位、外交问题、立国之本、科技问题、经济问题、策划选题、全过程、切入点、简体字
K33;K0
2015-04-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共1页
23
