对比分析英汉立法文本中的表述句
引言
法律规范明确了公民的权利与义务,确定了公民的行为准则,应该怎样行为,可以怎样行为,禁止怎样行为,以及如若违反了行为准则应承担的法律后果,因此法律条文就自然呈现出包括义务性、禁止性和授权性在内的特性,这些特性都体现出法律条文的施为力,即不局限于文字本身,同时也发挥出其言后与言外的效果,在此背景下,法律条文中的表述句往往受到了忽视,因此本文借助Austin 最初将句子分为表述句(constatives)与施为句(performatives)的视角,集中探讨了英汉立法文本中的表述句,通过对比以期寻求其中呈现出的规律.
对比分析、英汉、法律条文、行为准则、权利与义务、自然呈现、特性、公民、法律后果、法律规范、义务性、施为句、禁止性、法文本、文字、授权、视角、规律
TU4;TH1
2017-06-23(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
74