归化异化在网络语言翻译中的应用

摘要：

网络语言翻译是翻译领域中的前沿项目,现拟站在翻译美学的角度,通过用对归化、异化的认知,以及对网络语言特点的分析,进而说明归化异化在网络语言翻译中的应用策略,借以说明在不同语言间的可译性限度之内,选择更加灵活化的翻译手段,对网络词汇进行有效翻译,既保持网络语言的时代性色彩,又体现出跨文化的异域之美,使中西双方在网路信息时代的交流合作更顺畅.

关键词：归化异化、网络语言、翻译、应用

所属期刊栏目：20

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2018-11-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：72-74,76