跨文化交际下的广告翻译研究

摘要：

跨文化交际背景下,广告翻译作为商品广告不同消费市场的直接体现形式,其翻译水平与消费者的购买欲望有直接联系.一般而言,广告翻译需注重广告文本信息的转换,也应对不同文化环境中受众人生观、价值观差异问题给予重视.而广告翻译者也应遵循大众审美特点,针对译语语言风格采取灵活的翻译模式,提升广告翻译在市场中的推广力度.本论文通过对广告、跨文化交际相关概念论述,分析了跨文化交际下广告翻译的原则,并提出了跨文化交际下广告翻译的主要途径.

关键词：跨文化交际、广告翻译、原则、途径

所属期刊栏目：26

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2018-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：90-93