浅析林语堂《浮生六记》使用的翻译策略

摘要：

面对不同源的文化背景和语言习惯,译者需要面临靠近原作者还是靠近读者的抉择,既翻译策略的选择.通过分析林语堂<浮生六记>中使用的翻译策略,发现归化和异化的翻译策略是对立统一的,灵活使用两种策略,是林语堂<浮生六记>翻译取得成功的关键.

关键词：翻译策略、归化、异化、浮生六记

所属期刊栏目：19

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2011-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：48-50