海外华人博客中的汉英语码转换

摘要：

从海外华人所作的博客中提取实例,推导出博客中出现中英文语码转换现象的几种情况.在大部分的博文中,作为母语的中文是主导语言,从中分析了博文写作中出现语码转换现象的原因,一个是内部原因,另一个是外部原因.内部原因包括博主对于习惯性、经济性、准确性和语言优势性的考虑;外部原因包括言语社区和社会认同的影响以及中国社会经济的发展.

关键词：语码转换、博客、海外华人

所属期刊栏目：11

分类号：H059;G206.2(写作学与修辞学)

资助基金：教育部"多媒体英语语言技能训练系统"基金

在线出版日期：2009-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：6-10