从功能派翻译理论谈新闻报道的文本功能特点及翻译

摘要：

从语言功能来说,新闻重在传达信息.本文从功能主义翻译理论出发,结合大量的实例,阐述了英汉新闻报道中的差异,提出新闻报道翻译在以保留新闻的真实性的原则下,充分发挥目的语的优势,将信息真实、快捷地传递给目的语读者.

关键词：新闻翻译、功能理论、目的论

所属期刊栏目：9

分类号：H315.9;G212(英语)

在线出版日期：2007-04-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：68-73