解决西方人对中国人姓和名误解的建议

摘要：

@@ 近年来不少中国人在国外科技刊物和国际会议上发表英文论文时,把汉语拼音姓名的姓写在名字前面,姓和名的第1个字母大写,这当然符合中国的传统;但这也会引起西方人的误解,因为西方的姓名习惯是名前姓后的.目前已有多种企图解决这个误解的方法, 但因为不统一,反而引起新的混乱, 不能有效地解决问题.姓和名的混淆会造成检索中国人著作的困难, 这对中国科技成果在国际上扩大影响极为不利.

机标关键词：西方人、中国人、英文论文、扩大影响、科技刊物、科技成果、解决问题、汉语拼音、国际会议、字母、著作、图解、检索、方法

所属期刊栏目：19

分类号：G23(出版事业)

在线出版日期：2007-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：360