"第三空间"理论视域下中国武术的跨文化交际研究

摘要：

运用文献资料法, 基于跨文化交际的"第三空间"理论, 结合人类文化学、语言学、传播学的相关思想, 对中国武术跨文化交际问题展开研究.研究目的在于借鉴"第三空间"理论相关思想, 应对中国武术跨文化交际的现实困境, 提高武术跨文化交际能力, 加速中国武术的国际化传播.研究认为:文化休克、民族中心主义、语言障碍等是影响中国武术跨文化交际的现实困境.本着平等、对话、和谐、开放的文化精神, 通过文化身份转换, 从"第三种视角"审视中国武术的跨文化交际与传播, 有助于克服民族中心主义, 从而为两种文化间的顺利交流搭建桥梁;选择兼通中外两种文化的人才, 构建传播者的"复合文化身份", 才能顺利进行中国武术的跨文化交际;利用身姿语、方位语、生态语、文化图景等实践策略, 探寻吸收中国武术的"文化接口", 搭建中国武术跨文化交际的"第三空间"."第三空间"理论为中国武术的跨文化交际和国际化传播提供了新的研究视野和方法论, 对于推动中国武术的国际化进程具有启示意义和应用价值.

关键词：中国武术、武术文化、第三空间、跨文化交际、文化休克、文化身份、文化图景

所属期刊栏目：41

分类号：G852(武术及民族形式体育)

资助基金：国家社会科学基金;国家国际科技合作专项基金

在线出版日期：2018-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：125-131