墙面的风景:东印度公司与中国通景贴落画的西传

摘要：

无论通景画还是贴落画,在中国都有悠远的历史,然而中西合璧的通景贴落画却是相当晚近之物,出现在清初欧洲传教士画师入宫御用之后,乾隆帝更是其忠实拥趸者.通景贴落画于17世纪下半叶西传后,凭借其东方风情及西画基因在启蒙时期的欧洲大受追捧,豪掷千金购求者有之,殚精竭虑仿制者更多,成为风靡当时的"中国风"(Chinoiserie)艺术的独特分支.这一视觉语言的跨文化传播展现了西方接受者对异域中国的憧憬及想象,但也不可避免地造成源语言的折损及对原文本文化意义的多元解构.

关键词：通景、贴落、东印度公司、美术交流

分类号：G122;J22(中国)

资助基金：教育部重点研究基地"上海师范大学都市文化研究中心"专项项目

在线出版日期：2020-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：46-58