新世纪中国电影叙事的国际化策略——以《南京!南京!》和《金陵十三钗》为例

摘要：

新世纪中国电影发展的一个重要趋向就是表现出对国际市场的强烈进取心.除了制作技术、宣传策划、发行放映等国际化之外,叙事的国际化更是迫切需要中国电影思考的问题.《南京!南京!》和《金陵十三钗》叙事的国际化策略颇具代表性.两部影片都着力呈现南京大屠杀这段历史的国际化语境,都表现出超越单纯的民族主义立场的气魄.前者在叙事上持人道主义的反思姿态,力求思考的深度；后者则完全遵循好莱坞大片的叙事模式,以故事性、娱乐性见长,而且更注重展开本土文化符号与国际语境的碰撞.两部影片的叙事尝试都将对中国电影的国际化道路产生重要的推动作用.

关键词：新世纪中国电影、叙事、国际化、《南京！南京！》、《金陵十三钗》

分类号：J90(电影、电视艺术理论)

在线出版日期：2012-07-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：68-72