建筑材料术语的英文特点及汉英翻译实践

摘要：

通过翻译实践,总结出建筑材料术语独有的特点,并通过具体的例证,提出在汉英翻译中应该注意的五个问题——标准性、专业性、对应性、差异性和一致性.以此说明,术语是专业语言的核心,把握术语的特点和科学严谨的翻译,对于专业研究、学习和工作,都具有积极的意义.

关键词：建筑材料术语、术语翻译、标准

所属期刊栏目：27

分类号：H319(英语)

资助基金：北京农业职业学院2012年院级人文社科基金项目XY-SK-12-06

在线出版日期：2013-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：105-107